Hreflang – czym jest i jak poprawnie go zastosować?


HREFLANG – CZYM JEST I JAK POPRAWNIE GO ZASTOSOWAĆ?

W dzisiejszych czasach, gdy strony internetowe są dostępne dla osób z różnych części świata, istotnym zagadnieniem staje się poprawne skierowanie odpowiednich treści do odpowiednich grup odbiorców. Jednym ze sposobów na osiągnięcie tego celu jest zastosowanie atrybutu hreflang. W tym artykule przyjrzymy się bliżej temu pojęciu, dowiemy się, czym jest, jak działa i jak poprawnie go zastosować.

Czym jest hreflang i jak działa?

Hreflang jest atrybutem HTML, który ma na celu informowanie wyszukiwarek internetowych o tym, w jakim języku i regionie jest dostępna dana strona internetowa. Poprzez zastosowanie hreflanga można skierować użytkowników do najbardziej odpowiednich wersji językowych lub regionalnych danej strony, co wpływa pozytywnie na doświadczenie użytkownika.

Atrybut hreflang najczęściej jest stosowany na stronach wielojęzycznych lub na stronach, które są dostępne w różnych regionach świata. Działa na zasadzie par klucz:wartość, gdzie kluczem jest kod języka, a wartością jest adres URL strony w danej wersji językowej lub regionalnej. Może być stosowany w sekcji nagłówka HEAD w kodzie strony, a także w sitemapach XML.

Jak poprawnie zastosować hreflang?

Aby skutecznie zastosować atrybut hreflang na swojej stronie internetowej, warto przestrzegać kilku zasad.

1. Zidentyfikuj wersje językowe i regionalne swojej strony
Zanim przystąpisz do implementacji hreflanga, ważne jest, aby dokładnie zidentyfikować wszystkie wersje językowe i regionalne swojej strony. Może to obejmować takie warianty, jak język angielski dla Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, lub język hiszpański dla Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej.

2. Używaj kodów języka i regionu w formacie ISO 639-1
Aby zapewnić poprawne działanie hreflanga, ważne jest użycie standardowych kodów języka i regionu w formacie ISO 639-1. Przykłady to „en” dla angielskiego, „es” dla hiszpańskiego czy „de” dla niemieckiego. Jeżeli chodzi o regiony, należy używać kodów w formacie ISO 3166-1 Alpha 2, takich jak „us” dla Stanów Zjednoczonych czy „gb” dla Wielkiej Brytanii.

3. Zastosuj hreflang na poziomie strony i linków
Aby kompletnie skorzystać z hreflanga, warto zastosować go nie tylko na poziomie strony, ale również na poziomie linków między różnymi wersjami językowymi. Dzięki temu wyszukiwarka internetowa będzie lepiej rozumiała strukturę strony oraz relacje między różnymi wersjami językowymi.

Podsumowanie

Hreflang to istotny atrybut HTML, który pozwala na odpowiednie skierowanie treści strony do różnych grup odbiorców. Poprawne zastosowanie hreflanga na stronach internetowych wielojęzycznych lub o różnym zasięgu regionalnym przyczynia się do zwiększenia zadowolenia użytkowników oraz poprawy pozycji strony w wynikach wyszukiwania. Pamiętajmy jednak, że hreflang to tylko jeden z elementów, który wpływa na lokalizację i odpowiednie wyświetlanie treści. Istotne jest również dbanie o jakość tłumaczeń oraz uwzględnienie różnic kulturowych i preferencji użytkowników z różnych regionów.